We're closing the final relays now and switching over to a new program.
Stiamo chiudendo gli ultimi trasmettitori e passando ad un nuovo programma.
'...and switching to the Emergency Broadcasting System.'
... e passiamo al Sistema di Trasmissione di Emergenza.
well, as alexis you were into straight guys and switching teams and going for the gays could be, uh, problematic, i guess.
Beh, quando eri Alexis andavi con uomini etero, e cambiando... sponda, andando coi gay, potrebbe essere... un problema, credo.
To do this, you should get behind the wheel of a sports car and, squeezing the gas to the limit and switching at the right moment of the transfer, win the race with strong rivals.
Per fare questo, dovresti metterti al volante di un'auto sportiva e, spremere il gas al limite e passare al momento giusto del trasferimento, vincere la gara con forti rivali.
They have been switching them and switching them and switching them and switching them.
Li hanno già cambiati. Li hanno già cambiati, ricambiati, stra ca...
Both views have their advantages, and switching between them is as easy as a mouse click (or F6).
Entrambe le viste hanno i loro vantaggi, e il passaggio tra loro è facile come un clic del mouse (o F6).
Sometimes I think about going to the hospital and switching the babies around.
A volte penso di andare in ospedale e scambiare tutti i bambini.
The last thing I remember is going into a closet and switching clothes with Bob Ballard.
L'ultima cosa che ricordo e' di essermi chiuso in uno stanzino a scambiarci i vestiti con Bob Ballard.
In view of recent events, I've taken the liberty of doubling security... and switching the drop spot.
Visti gli ultimi avvenimenti, mi sono preso la liberta' di raddoppiare le guardie e cambiare il punto di consegna.
Dumped by girls and switching to boys?
Le ragazze non ti vogliono e ti piacciono i ragazzi, allora?
And switching drugs is the very essence of cruel and unusual punishment.
E scambiare i farmaci e' l'essenza di una punizione insolita e crudele.
If your target wears a radio for work, you can kill two birds with one stone by bugging a duplicate power pack and switching them out.
Se il vostro bersaglio tiene con se' una radio per lavoro... potete prendere due piccioni con una fava, piazzando una cimice in un'altra batteria... e scambiandole.
"The new provisions on transparency and switching will substantially reinforce consumer rights and encourage competition between providers.
Le nuove disposizioni sulla trasparenza e sul cambiamento di fornitore rafforzeranno notevolmente i diritti dei consumatori e stimoleranno la concorrenza tra fornitori di servizi.
Conveniently implemented navigation and switching between the main functions.
Navigazione e passaggio tra le funzioni principali.
They include gymnastics for training mobility and switching articulatory organs, working out those movements and positions of the lips and tongue, which are required with proper pronunciation of sounds.
Includono la ginnastica per allenare la mobilità e il passaggio degli organi articolatori, elaborando quei movimenti e le posizioni delle labbra e della lingua, che sono richieste con una pronuncia corretta dei suoni.
In some Member States consumers have a limited choice of suppliers and switching between suppliers is relatively cumbersome.
In alcuni Stati membri i consumatori godono di una scelta limitata di fornitori e le procedure per cambiare fornitore sono relativamente complesse.
As a company, we are moving towards the cloud, and switching to Chrome is a step in that direction.”
La nostra società sta passando alla cloud e iniziare a utilizzare Chrome è un passo in questa direzione".
You’ll notice the difference straight away, with faster multitasking and switching between content and web browsing, as well as smoother interaction.
Noterai subito la differenza, grazie a multitasking e commutazione tra contenuto e navigazione Web più veloci oltre a un'interazione più fluida.
The system of switching on and switching off the illuminators can be controlled remotely by the application or immediately programmed for a certain mode of operation.
Il sistema di accensione e spegnimento degli illuminatori può essere controllato a distanza dall'applicazione o immediatamente programmato per una determinata modalità di funzionamento.
The line differentiates between sensors for pressure measurement and switching in general applications, and models specifically designed to meet the stringent hygiene requirements of the food and beverages industries.
La linea è divisa tra sensori e interruttori per la misura della pressione nelle applicazioni generiche e i modelli specificamente disegnati per rispondere ai requisiti stringenti di igiene dell'industria alimentare.
VarioCam Plus is a two-in-one engine concept for adjusting the intake camshafts and switching the lift of the intake valves.
Il VarioCam Plus è un concetto di motore «2 in 1 per la regolazione elettronica degli alberi a camme di aspirazione e il comando dell’alzata delle valvole di aspirazione.
At the same time, many are trying to reduce the cost of telephone communication, changing operators and switching from tariff to tariff in search of savings.
Allo stesso tempo, molti stanno cercando di ridurre il costo delle comunicazioni telefoniche, cambiando operatori e passando da tariffa a tariffa in cerca di risparmio.
The software product supports a large number of models of video cameras and switching devices D-Link, can interact with sensors of position, smoke and the opening and closing of doors.
Il prodotto software supporta un gran numero di modelli di videocamere e dispositivi di commutazione D-Link, in grado di interagire con sensori di posizione, fumo e l'apertura e la chiusura di porte.
This involves two of the same filters and switching them every few hours.
Si tratta di due dei filtri stessi e la loro commutazione ogni poche ore.
Protect your digital signals and switching contacts against surge voltages with TERMITRAB complete from an overall width of just 3.5 mm.
Proteggete i vostri segnali digitali e contatti di commutazione dalle sovratensioni con TERMITRAB complete, a partire da uno spessore di 3, 5 mm.
And switching from the old fire to the new fire means changing two big stories about oil and electricity, each of which puts two-fifths of the fossil carbon in the air.
E passare dal vecchio fuoco al nuovo vuol dire cambiare i due mondi del petrolio e dell'elettricità, ognuno dei quali rilascia nell'aria 2/5 di anidride carbonica.
And switching to a new Republican Calendar with ten-day weeks reduced church power by eliminating Sundays.
Passando ad un nuovo calendario repubblicano con settimane di dieci giorni venne ridimensionato il potere della Chiesa, eliminando le domeniche.
1.9064190387726s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stiamo chiudendo gli ultimi trasmettitori e passando ad un nuovo programma. 